WordPress
Версия 3.4.1

Платформа персональных публикаций

Первым делом

Добро пожаловать. WordPress - очень необычный проект для для меня. Каждый разработчик вносит в него что-то уникальное, и вместе мы создаем что-то действительно красивое, быть частью чего - гордость для меня. Тысячи часов ушли на WordPress, и мы преданно делаем его еще лучше каждый день. Спасибо, что сделали его частью Вашего мира.

— Мэтт Мюлленвег (Matt Mullenweg)

Установка: Знаменитая 5-минутная установка

  1. Распакуйте архив в пустой каталог и загрузите его содержимое на сервер
  2. Откройте wp-admin/install.php в Вашем браузере. Система проведет Вас через процесс настройки файла wp-config.php, в котором Вы заполните информацию о подключении к БД.
    1. Если по какой-то причине это не сработало, не переживайте. На некоторых хостингах это может не работать. Откройте файл wp-config-sample.php текстовым редактором и заполните информацию о подключении к БД вручную.
    2. Сохраните файл как wp-config.php и загрузите его на сервер.
    3. Откройте страницу wp-admin/install.php в Вашем браузере.
  3. После того, как конфигурационный файл был создан, установщик создаст таблицы, необходимые для Вашего блога. Если в процессе возникает ошибка, проверьте файл wp-config.php и попробуйте еще раз. Если проблемы так и остались, обратитесь на форум поддержки, собрав как можно больше информации о своей ошибке.
  4. Если Вы не введете свой пароль, система сама сгенерирует его для Вас. Если Вы не введете собственное имя пользователя, то оно будет admin.
  5. После этого установщик перенаправит Вас на страницу входа в систему. Зайдите, используя имя пользователя и пароль, которые были выбраны при установке. Если пароль был сгенерирован автоматически, Вы можете поменять его, зайдя в раздел 'Профиль'.

Обновление

Автоматическое Обновление

Если Вы обновляетесь с версии 2.7 и выше, Вы можете использовать автоматическое обновление:

  1. Зайдите по адресу wp-admin/update-core.php и следуйте инструкциям.
  2. Хотели сделать что-то еще для обновления? Увы, это все!

Обновление вручную

  1. До того, как Вы начнете обновление, убедитесь, что у Вас есть копии всех файлов, которые Вы меняли. Например, файла index.php.
  2. Удалите старые файлы WordPress, сохраняя те, которые Вы изменяли.
  3. Загрузите новые файлы.
  4. Зайдите по адресу /wp-admin/upgrade.php.

Шаблоны тем оформления

Если Вы изменяли темы оформления, возможно, Вам придется немного подстроить их при значительных изменениях движка (например, при обновлении до 3.0 с 2.7).

Миграция из других систем

WordPress может импортировать данные из других систем. В первую очередь Вам необходимо установить WordPress, как описано выше. После этого Вы сможете прибегнуть к инструментам импорта.

Системные требования

Системные рекомендации

Онлайн-ресурсы

Если у Вас возникли вопросы, не раскрытые в данном документе, рекомендуем обратитесь к многочисленным онлайн ресурсам по WordPress:

Кодекс WordPress
Кодекс - это энциклопедия обо всем, что связано с WordPress. Это наиболее полный из всех существующих источников информации по WordPress.
Блог WordPress
Там Вы найдете самую свежую информацию о WordPress. Свежие новости WordPress также автоматически выводятся на приборной панели WordPress в интерфейсе администратора.
Планета WordPress
Планета WordPress - это новостной агрегатор, который объединяет все новости о WordPress по всему миру.
Форум поддержки WordPress
Если Вы прочитали все, что только можно, и никак не можете найти ответ, обращайтесь на форум, где обширное сообщество пользователей WordPress обязательно Вам поможет. Не забывайте, что лучший способ, чтобы Вам помогли быстро и качественно: быть вежливым, дать теме в форуме правильный, описывающий ситуацию заголовок, а в самом посте дать максимум информации о Вашей проблеме.
WordPress IRC канал
Существует канал онлайн-чата, который используется для общения среди людей, пользующихся WordPress. (irc.freenode.net #wordpress)

Интерфейсы XML-RPC и Atom

Вы можете публиковать в Вашем блоге WordPress, пользуясь такими утилитами, как Windows Live Writer, Ecto, w.bloggar, Radio Userland (что означает, что Вы можете использовать возможность Radio email-to-blog), NewzCrawler и другими утилитами, поддерживающими нужный API! :) Вы можете прочитать больше о поддержке XML-RPC в Кодексе.

Публикация через Email

Вы можете делат публикации при помощи Вашего email-клиента! Для активации этой возможности перейдите на страницу "Публикации" и заполните информацию о Вашей секретной учетной записи POP3. Затем Вам нужно будет сделтаь так, чтобы файл wp-mail.php периодически выполнялся. Это необходимо для того, чтобы он регулярно проверял указанный ящик на наличие новых постов. Вы можете сделать это при помощи демона cron или, в случае, если Ваш хостер не поддерживает эту возможность, использовать любое из средств мониторинга Веб-сайтов, направив его на регулярное посещение wp-mail.php URL.

Сам процесс публикации предельно прост: любое письмо, которое Вы отправите на ящик, будет опубликовано. Заголовок письма будет использован в качестве заголовка поста. Конечно, разумно держать адрес в секрете. После публикации скрипт автоматически будет удалять сообщения из ящика.

Пользовательские роли

В версии 2.0 мы ввели очень гибкую систему управления ролями. Вы можете почитать об этом подробнее в Кодексе.

Последние наставления

Делитесь и любите

WordPress не поддерживается многомиллионными рекламными кампаниями и спонсорами-знаменитостями, но у нас есть кое-что получше — Вы. Если Вам нравится WordPress, расскажите об этом друзьям, помогите установить его тем, кто располагает меньшим багажом знаний, чем Вы, или напишите статью о нас.

WordPress является официальным продолжением b2/cafélog Michel V. Работа была продолжена разработчиками WordPress. Если Вы хотите поддержать WordPress, рассмотрите возможность пожертвования.